Lyrics and translation G-DRAGON - ミチGO [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

ミチGO [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
we gotta 밤새
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
나 돌아 갈래 Now, shut up
Yeah wassup
두둥두둥 now beat that drum
북을 울려
부릉부릉 신나게 밟아 발을 굴려
눈 풀려
에너지 드링크 한잔 올려 뭐 졸려
시원하게 싹 비우고 말아 돌려
제2의 인격체
맛 간 중추신경계
거울에 비친 내 모습은 너무 위험해
I said mother father who are you
나는 누구 여긴 어디
Don't matter, I'm a ‘D' boy
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
we gotta 밤새
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
나 돌아 갈래 Now, shut up
찢어진 T-shirt 꺾어 신은 Sneakers
남은 건 옆 예쁜 아가씨란 Dessert
Now 6 in the morning so where are you going
쉿 얼레리꼴레리
시간은 가 틱틱틱탁 길
비켜라 띠띠빵빵
우린 아직 집에 가기 싫어 해는 지지 않아
I said mother father who are you
I'm me 딱 한번만 더 땡기고 가 ROCK
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
we gotta 밤새
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
나 돌아 갈래 Now, shut up
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어

ミチGO [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je veux être fou aujourd'hui
On doit faire la fête toute la nuit
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je veux être fou aujourd'hui
Je veux y retourner, maintenant, tais-toi
Ouais, quoi de neuf
Boum boum boum, maintenant frappe ce tambour
Fais vibrer le tambour
Vroom vroom, fonce joyeusement, remue les pieds
Les yeux sont révulsés
Un verre d'énergie, pourquoi tu es fatigué ?
Vide-le complètement et retourne-le
La deuxième personnalité
Le système nerveux central est fou
Mon reflet dans le miroir est trop dangereux
J'ai dit, mère, père, qui êtes-vous ?
Qui suis-je ? Où suis-je ?
Peu importe, je suis un "D" boy
Dirty nasty ass fun (Je me sens bien)
D-d-d-dirty nasty ass fun (Tu te sens bien ?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je veux être fou aujourd'hui
On doit faire la fête toute la nuit
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je veux être fou aujourd'hui
Je veux y retourner, maintenant, tais-toi
Un T-shirt déchiré, des baskets pliées
Il ne reste que la jolie fille à côté, comme un dessert
Maintenant, il est 6 heures du matin, alors où vas-tu ?
Chut, allez, allez, allez
Le temps passe tic tac tic tac, la route
Écarte-toi, bip bip
On ne veut pas rentrer à la maison, le soleil ne se couche pas
J'ai dit, mère, père, qui êtes-vous ?
Je suis moi, une fois de plus, et puis c'est parti ROCK
Dirty nasty ass fun (Je me sens bien)
D-d-d-dirty nasty ass fun (Tu te sens bien ?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Dirty nasty ass fun (Je me sens bien)
D-d-d-dirty nasty ass fun (Tu te sens bien ?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je veux être fou aujourd'hui
On doit faire la fête toute la nuit
Dance Dance Dance Dance
Dirty nasty ass fun
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je veux être fou aujourd'hui
Je veux y retourner, maintenant, tais-toi
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou aujourd'hui
Je suis fou aujourd'hui, je veux être fou aujourd'hui